Překlad "přesvědčila o" v Bulharština

Překlady:

убедя че

Jak používat "přesvědčila o" ve větách:

Její vážnost mě přesvědčila o tom, že se jí hned tak něco nedotkne.
Въпреки дружелюбното й държане бях убеден, че сърцето й е безразлично.
Udělala jsem vše, abych vás přesvědčila o své nevině.
Направих всичко, което мога, за да ви убедя, че съм невинна.
Až se probudí, dáme ti pár minut, abys ho přesvědčila o té iluzi.
Ще ти дадем няколко минути след като Джак се събуди, за да го въведеш в илюзията.
Takže se mi snažíte říct že že je to teď kočka která vás přesvědčila o tom že to nebyly sebevraždy?
Значи това, което се опитваш да ми кажеш е, че сега котката е убедена, че не са самоубийства?
Už jsi ho přesvědčila o posunutí termínu?
Накара ли го да удължи срока?
Já vím. Blair mě přesvědčila o tom, že mi ho nenecháš.
Блеър ме убеди, че ще ми откажеш.
Sakra, Skeeter, já nedovolím, abys to zahodila jen proto, že tě tvá matka přesvědčila o tom, že pro někoho jako je on nejsi dost dobrá.
Не, Скийтър, този път няма да позволя да се провалиш, само защото според майка ти не си достатъчно добра за него.
Pokud by ti nevadilo použít svůj speciální talent, abys ho přesvědčila o znovupromyšlení jeho současné pozice, byl bych ti neskutečně vděčný.
Използвай таланта си, за да промени решението си.
Ti parchanti po mně chtěli, abych je odvedla ke svým lidem, a abych je přesvědčila o té kravině s útočištěm.
Копелетата искаха да ги отведа при своите и да ги убедя да отидем в убежище.
Začala mít pochybnosti o tom, že by je přesvědčila o prodeji.
Искаш тя да ги убеди за да осъществиш продажбата.
Chodil s Amandou a ta ho přesvědčila o tom, že je naše rodina nějak zapojená do strašných zločinů jejího otce.
Той се срещаше с Аманда, и тя го убеждаваше, че нашето семейство е било замесено в ужасните неща, които нейният баща е направил.
Ale možná můžu tu večeři využít k tomu, abych ho přesvědčila o návratu na terapii.
Но може да използвам вечерята, за да го убедя да се върнем на терапия.
Stejně jako ses přesvědčila o tom, že do mě nejseš blázen.
Както се убеждаваше, че не си луда по мен.
Ale asi jsem se přesvědčila o téhle iluzi... Přesvědčila se, že existuje svět, kde by tenhle vztah mohl být dobrý pro nás oba.
Но може би аз съм била заблудена, за да вярвам, че има свят в който нашата връзка може да бъде здравословна и за двама ни едновременно.
Práce na oddělení rodinných sporů mě přesvědčila o tom, že mám pravdu. Hlavně co se týče partnerských vztahů
Още повече, работата в семейни съдилища потвърди идеята ми за връзките.
To je dost, aby mě přesvědčila o své vině.
Това е достатъчно да се убедите във вината й.
Slza vdovy už nás přesvědčila o opaku.
Сълзата на вдовицата вече ни показа друго.
zvláštní přehled, abys ho přesvědčila o výhodách programu.
специалните си връзки, за да го убедиш в ползите от програмата.
Kdyby jen našel slova, která by ji přesvědčila o jeho lásce.
Само ако можеше да намери думи да я убеди в любовта си.
Až mě Selina přesvědčila o opaku.
Но Селина ме убеди в противоположното.
Možná jste ho přesvědčila o své genialitě, ale nezapomínejte na to, že tohle jsou moje hry.
Може да сте го убедили, но нека ви напомня, че това са моите игри.
A je mi líto, že jste sama sebe přesvědčila o nějaké hloupé teorii, ale prosím, nechte to být.
И съжалявам, ако си се убедила от малко смешна теория, но моля, остави това.
Očividně to byla podobnost v kódování, co je přesvědčila o tom, že ať jim dal upgrade kdokoliv, zároveň byl i jejich stvořitel.
Очевидно, сходството в кодирането, им дават убеждението, че който им е дал ъпгрейда е техния създател.
Doufám, že jsem vás přesvědčila o hodnotě zubního kamene.
Надявам се, че ви убедих в стойността на зъбната плака.
Doufám, když nic jiného, že jsem vás přesvědčila o tom, že skutečně existuje supermasivní černá díra ve středu naší galaxie.
И се надявам, ако не друго, да съм ви убедила, че - първо, ние всъщност имаме супермасивна черна дупка в центъра на галактиката.
7.730614900589s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?